Product Specification

Magnetostrictive linear position sensors in rod design

Certificate MTTF and MTTFD / B10d

Standard EN ISO 13849-1:2015 and SN29500, T = 40 °C Sections of standards C.5: MTTF, MTTFD data of electrical components (typical case scenario) D.1: Parts count proces

General explanations We calculate the MTTF value of our electronic products according to the parts count process as per EN ISO 13849-1 Appendix C.5. The procedure specified in EN ISO 13849-1 Appendix C.5.1 is used to assess dangerous failures: MTTFD = MTTF x 2. 8760 operating hours per year are assumed here. For our electromechanical sensors, we specify the B10d value derived from the results of fatigue testing. We determine the degree of diagnostic coverage using FMEA. The mission time is the result of constant long-term testing and years of market observation. The specification for the MTTF value, MTTFD value, B10d value, mission time and/or the degree of diagnostic coverage do not represent binding statements about quality and/or mission time. These are mathematical probability values. The products listed here are not safety components according to Article 2.c) of the Machinery Directive 2006/42/E

Mit dem DNV GL-Zeichen1) bestätigen wir, dass die gekennzeichneten Produkte nach den Richtlinien des DNV GL bauartgeprüft wurden. Die Baumusterzulassung ist mit einem Zertifikat bescheinigt (www.balluff.com). Damit können die gekennzeichneten Produkte entsprechend den Angaben des Zertifikats in baumusterprüfpflichtigen Anlagen auf See- und Binnenschiffen und im Offshore-Bereich eingesetzt werden. Maximale Nennlänge: – BTL7-…-A/B/Y/Z-…: 300 mm (500 mm bei Abstützung am Stabende unter Verwendung von Gleitbuchse BAM PC-TL-001-D10,4-4 in Bohrung mit Durchmesser von max. 13 mm

Bestimmungsgemäße Verwendung Das magnetostriktive Positionsmesssystem BTL bildet zusammen mit einer Maschinensteuerung (z. B. SPS) ein Wegmesssystem. Es wird zu seiner Verwendung in eine Maschine oder Anlage eingebaut und ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur mit original Balluff Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponenten bewirkt Haftungsausschluss. Das Öffnen des BTL oder eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung sind nicht zulässig und führen zum Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller.

2.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Die Produkte sind für folgende Anwendungen und Bereiche nicht bestimmt und dürfen dort nicht eingesetzt werden: – in sicherheitsgerichteten Anwendungen, in denen die Personensicherheit von der Gerätefunktion abhängt – in explosionsgefährdeten Bereichen – im Lebensmittelbereich

2.3 Allgemeines zur Sicherheit Die Installation und die Inbetriebnahme darf nur durch geschulte Fachkräfte mit grundlegenden elektrischen Kenntnissen erfolgen. Eine geschulte Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen, dass bei einem Defekt des BTL keine Gefahren für Personen und Sachen entstehen können. Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des BTL ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen unbefugte Benutzung zu sichern